"I love you"
もちろんみなさんご存知かと思いますが、「愛してる」を表す英語。では他の国の言葉ではどう言うのでしょうか？
31ヶ国語での"I love you" いつか使う機会のために覚えておきましょう。
1.
“Ek is life vir jou”「エク・イス・リーフ・ヴィア・ヨウ」
アフリカーンス語（南アフリカ共和国・ナミビア）
2.
“Te dua”「テ・ドゥーワ」
アルバニア語（アルバニア、コソボ、マケドニア共和国、モンテネグロ）
“Te dua”「テ・ドゥーワ」
アルバニア語（アルバニア、コソボ、マケドニア共和国、モンテネグロ）
3.
“Volim te”「ヴォリーム・テ」
ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
“Volim te”「ヴォリーム・テ」
ボスニア語（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
4.
“Obicham te”「オウビーチャーム・テ」
ブルガリア語（ブルガリア）
“Obicham te”「オウビーチャーム・テ」
ブルガリア語（ブルガリア）
5.
“T’ESTIMO”「テスティーモ」
カタルーニャ語（アンドラ、スペイン：バレンシア州、カタルーニャ州、バレアレス諸島）
“T’ESTIMO”「テスティーモ」
カタルーニャ語（アンドラ、スペイン：バレンシア州、カタルーニャ州、バレアレス諸島）
6.
“Nemehotastse”「ネメ・ホティスト」
シャイアン語（インディアンの言語。アメリカ：モンタナ州、オクラホマ州）
“Nemehotastse”「ネメ・ホティスト」
シャイアン語（インディアンの言語。アメリカ：モンタナ州、オクラホマ州）
7.
“Ik hou van je”「イク・ホ・ヴァン・イェ」
オランダ語
“Ik hou van je”「イク・ホ・ヴァン・イェ」
オランダ語
8.
“Amin mela lle”「アミーン・メラ・レ」
エルフ語（指輪物語）
“Amin mela lle”「アミーン・メラ・レ」
エルフ語（指輪物語）
9.
“I love you”「アイ・ラヴ・ユー」
英語
“I love you”「アイ・ラヴ・ユー」
英語
10.
“Mia mas vin”「ミー・アーマス・ヴィーン」
エスペラント語（人工言語：Wikipedia）
“Mia mas vin”「ミー・アーマス・ヴィーン」
エスペラント語（人工言語：Wikipedia）
11.
“Mahal kita”「マーハル・キータ」
フィリピン語
“Mahal kita”「マーハル・キータ」
フィリピン語
12.
“Rakastan sinua”「ラカスタン・シヌーワ」
フィンランド語
“Rakastan sinua”「ラカスタン・シヌーワ」
フィンランド語
13.
"Je T’aime”「ジュ・テーム」
フランス語
"Je T’aime”「ジュ・テーム」
フランス語
14.
“Ich liebe dich”「イッヒ・リーベ・ディッヒ」
ドイツ語
“Ich liebe dich”「イッヒ・リーベ・ディッヒ」
ドイツ語
15.
"Σ"ayattw”「サーガポー」
ギリシャ語
"Σ"ayattw”「サーガポー」
ギリシャ語
16.
“Aloha au ia”「アローハ・シュー・イーヤ・オーウェイ」
ハワイ語
“Aloha au ia”「アローハ・シュー・イーヤ・オーウェイ」
ハワイ語
17.
Szeretlek”「セーレットレク」
ハンガリー語
Szeretlek”「セーレットレク」
ハンガリー語
18.
“Aku mencitaimu”「アンクー・メーチン・タイ・ムー」
インドネシア語
“Aku mencitaimu”「アンクー・メーチン・タイ・ムー」
インドネシア語
19.
“Graim thu”「グラーイム・フー」
アイルランド・ゲール語
“Graim thu”「グラーイム・フー」
アイルランド・ゲール語
20.
“Ti Amo“「ティー・アモ」
イタリア語
“Ti Amo“「ティー・アモ」
イタリア語
21.
“Es tevi milu”「エス・テヴィー・ミーロ」
ラトビア語
“Es tevi milu”「エス・テヴィー・ミーロ」
ラトビア語
22.
“Te cakam”「テ・サカーム」
マケドニア語
“Te cakam”「テ・サカーム」
マケドニア語
23.
“Kei te aroha au ki a koe”「ケイ・テ・アローハ・アフ・キー・ア・コーウェ」
マオリ語（ニュージーランド）
“Kei te aroha au ki a koe”「ケイ・テ・アローハ・アフ・キー・ア・コーウェ」
マオリ語（ニュージーランド）
24.
“Eu te amo”「エウ・テイ・アーモ」
ポルトガル語
“Eu te amo”「エウ・テイ・アーモ」
ポルトガル語
25.
“Te iubesc”「テイ・ユーベスク」
ルーマニア語
“Te iubesc”「テイ・ユーベスク」
ルーマニア語
26.
“Я тебя люблю”「ヤー・ルーブリーユー・テビーヤ」
ロシア語
“Я тебя люблю”「ヤー・ルーブリーユー・テビーヤ」
ロシア語
27.
“Tha gaol agam ort”「ハーガウル・アクーム・ウールスト」
スコットランド・ゲール語
“Tha gaol agam ort”「ハーガウル・アクーム・ウールスト」
スコットランド・ゲール語
28.
“Te Amo”「テイ・アーモ」
スペイン語
“Te Amo”「テイ・アーモ」
スペイン語
29.
“Nakupenda”「ナクペンダ」
スワヒリ語（ケニア、タンザニア、ウガンダ）
“Nakupenda”「ナクペンダ」
スワヒリ語（ケニア、タンザニア、ウガンダ）
30.
“Seni seviyorum”「セニ・セヴィーヨールム」
トルコ語
“Seni seviyorum”「セニ・セヴィーヨールム」
トルコ語
31.
“Rwyf wrth fy modd I chi”「ルーウィフ・ウース・ヴィー・モード・イー・フフィー」
ウェールズ語
“Rwyf wrth fy modd I chi”「ルーウィフ・ウース・ヴィー・モード・イー・フフィー」
ウェールズ語
いかがでしたでしょうか。
同じ意味を表すものでも、国によっては長い文章になったりして面白いですね。「愛してる」は覚えておくとその国の人とすぐ仲良くなれるのでおすすめです。
