こちらが外国人お気に入りの「日本の平常運転」風景。手前には写真を撮りにこやかに笑顔を振りまく親子、それを撮影する外国人。さらにその様子を撮影するカメラマン。これが今回撮影した外国人が衝撃的だと話すシーンである。よく見ると奥には、何やら警察ともめている男の様子が。飲み過ぎてフラフラになっている状態のところを取り押さえられたのだろうか。密着警察24時のような番組ではよく見かけるシーンだが、日本ではよくあることだ。
何故この状態でこの家族が平然としているのが「不思議」らしい。おや皆様も不思議に感じましたか？実は筆者もです。なぜ彼らは平然としていられるのか。何かの撮影なのか、はたまた合成なのか。
謎が残る写真です。
―平然とするのが日本の礼儀です
海外サイト「Reddit」ではこの状況をみて「他人の行動に干渉せず、平然とすることが日本の文化だ」とコメントしております。確かに他人の問題にあえて足を突っ込まず、いかに被害が及ばないかを警戒するという考え方も、日本の性格の一つでもありますが、さすがにに何かあれば突っ込むという日本の文化も受け入れてほしい。
―海外の反応
・今は気にしないが衝撃的でした
・子供のヘアスタイルを見て！
・無関心なのか？
・子供のヘアースタイルはアジアの地域の一般的なもの？
・警官が保持している財布を見てみろよ！
・騒々しい馬鹿だなー。
・私はこの写真の状況を知りたい。
・赤の荷物のワンちゃんが気になる
・我々米国人なら警官を打ち負かしちゃうしな。
・日本独特の文化。互いのプライバシーに干渉しないという素晴らしい日本の生活スタイル。
・周り無視かよ
・本当に思いやりねーな
.・大都市の人々はほとんど無関心だ。
・それが礼儀だとするのかよ。
・かなり不自然な写真なのですがホームレスの顔も凄いわ。
